H7462 [转到字典一转到字典二]
H7462רָעָה
原文音譯:ra`ah'
對等譯字:GRAZE
文法分類:動詞
出現次數:173
最先出現:創 4:2
最後出現:亞 13:7

和合本譯字及次數
牧人 62, 牧養 29, 喫草 12, 牧放 10, 放 9, 牧者 7

字義及字源追溯
牧放,相連,朋友
to tend* a flock, pasture it, to graze, to rule, to associate with as a friend
ra`ah  raw-aw'

a primitive root; TWOT - 2185,2186; v

AV - feed 75, shepherd 63, pastor 8, herdmen 7, keep 3, companion 2,
broken 1, company 1, devour 1, eat 1, entreateth 1, misc 10; 173

1) to pasture, tend, graze, feed
1a) (Qal)
1a1) to tend, pasture
1a1a) to shepherd
1a1b) of ruler, teacher (fig)
1a1c) of people as flock (fig)
1a1d) shepherd, herdsman (subst)
1a2) to feed, graze
1a2a) of cows, sheep etc (literal)
1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)
1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess
2) to associate with, be a friend of (meaning probable)
2a) (Qal) to associate with
2b) (Hithpael) to be companions
3) (Piel) to be a special friend
各卷出現次數
23次
4次
2次
1次
撒上7次
撒下2次
王上1次
王下1次
代上3次
代下1次
3次
8次
6次
1次
7次
16次
27次
32次
3次
2次
1次
5次
1次
3次
13次